Zahara

Zahara: Significa “ela irradia luz”, “mulher que brilha”; “florida”, “flor de laranjeira”, “a que tem a pele brilhante”, “pequena, delgada”. Zahara é um nome que apresenta algumas possibilidades de étimo, uma das quais indica que se trata de um nome árabe, cuja origem é hebraica. É a forma feminina de Zohar, que significa “luz”, “brilho”. Por extensão, tem o sentido de “ela irradia luz”, “mulher que brilha”. Além desse significado, há estudiosos da onomástica que indicam que o mesmo seja a forma inglesa de Zaïre, que significa “florida” ou, como indicam outras fontes, “flor de laranjeira”. Segundo é contado, esse nome teria sido inventado por Voltaire (1694-1778), famoso escritor e filósofo francês. Zaïre é o nome da protagonista de uma tragédia de Voltaire que tem o mesmo nome. Esse drama teatral foi escrito e lançado em 1732. Apresenta como variantes gráficas: Zahra, Zara, Zaíra. Para a variante Zaíra são indicadas as relações com os nomes árabes Zahírah, que significa “a que tem a pele brilhante”, e do masculino Zahir (o mesmo que Zair, em português), que significa “pequeno, delgado”. Por extensão, tem o sentido de “pequena, delgada”. De acordo com o Censo Demográfico 2010, não havia portadoras com o nome Zahara no nosso país. Enquanto isso, eram mais de 7 mil os registros de Zaíra e pouco mais de 800 os registos de Zara.

Positivas

Negativas